自动挂载的ntfs分区可以进行正常读写，但是无法正常显示中文文件。这是ntfs-3g挂载ntfs分区时未正常识别locale所致。眼前的解决办法是，先umount ，然后 在 ntfs-3g /dev/hda1 /mnt/hda1 -o locale=zh_CN.gbk 就可以正常显示了中文文件了。